Preguntas frecuentes

  1. ¿De qué trata esta demanda?

    El 24 de marzo de 2021, o alrededor de esa fecha, los Demandados de Health Net anunciaron que, en enero de 2021, un usuario no autorizado accedió a información relacionada con ciertos miembros de los Demandados de Health Net, lo que incluye direcciones, fechas de nacimiento, números del Seguro Social, números de identificación del seguro e información médica en una violación de datos que involucraba al proveedor de software de transferencia de archivos de los Demandados de Health Net, Accellion. Específicamente, la violación aprovechó las vulnerabilidades del producto de transferencia de archivos de Accellion denominado FTA, lo que permitió a terceros acceder a la información sobre determinados clientes y empleados actuales y anteriores de los Demandados de Health Net.

    Los Demandantes reclaman que los Demandados de Health Net no protegieron adecuadamente su información personal y que fueron perjudicados como consecuencia de esto. Los Demandados de Health Net niegan cualquier infracción y ningún tribunal ni ninguna otra entidad ha emitido un juicio ni otra determinación de ninguna infracción o de que se haya violado la ley. Los Demandados de Health Net niegan estas y todas los demás reclamaciones realizadas en la Acción. Al celebrar la Conciliación, los Demandados de Health Net no admiten que hayan actuado de manera indebida.

    Volver al principio
  2. ¿Por qué es esta una demanda colectiva?

    En una demanda colectiva, una o más personas llamadas Representantes de la demanda colectiva inician la demanda en nombre de las personas que tienen reclamaciones similares. Todas estas personas conforman una demanda colectiva o son Miembros del grupo. Un tribunal resuelve los asuntos para todos los Miembros del grupo, excepto para aquellos Miembros del grupo que se hayan excluido de la demanda colectiva.

    Los Representantes del grupo en este caso son John Harbour, Tami Wisnesky, J. Doe y Joweli Vunisa.

    Volver al principio
  3. ¿Por qué existe una Conciliación?

    Los Representantes del grupo y los Demandados de Health Net no se ponen de acuerdo sobre los reclamos realizados en esta Acción. La Acción no se elevó a juicio y el Tribunal no ha tomado ninguna decisión a favor de los Representantes del grupo ni de los Demandados de Health Net. En cambio, los Representantes del grupo y los Demandados de Health Net han acordado conciliar la Acción. Los Representantes del grupo y los abogados del Grupo (“Abogados del grupo”) consideran que la Conciliación es lo mejor para todos los Miembros del grupo debido a los riesgos y la incertidumbre asociados con la continuación del litigio y la naturaleza de las defensas planteadas por los Demandados de Health Net.

    Volver al principio
  4. ¿ Cómo sé si formo parte del Acuerdo de Conciliación?

    Si usted recibió un Aviso de esta Conciliación, usted ha sido identificado por el Administrador de la conciliación como Miembro del grupo. Más específicamente, usted es un Miembro del grupo y está afectado por esta Conciliación si recibió un aviso de los Demandados de Health Net de que su información personal se vio comprometida como resultado de la Violación de datos del FTA.

    Volver al principio
  5. ¿Existen excepciones para las personas incluidas como miembros del Grupo de Demandantes en el Acuerdo de Conciliación?

    Sí, la Conciliación no incluye:

    1. los Jueces que presiden la Acción y los miembros de sus familias;
    2. los Demandados de Health Net y Accellion, sus subsidiarias, compañías matrices, sucesores, predecesores y cualquier entidad en la que los Demandados de Health Net o Accellion o sus compañías matrices tengan una participación mayoritaria, y sus ejecutivos y directores actuales o anteriores;
    3. personas que ejecutan y envían correctamente una Solicitud de exclusión antes del vencimiento del Periodo de exclusión; y
    4. los sucesores o cesionarios de dichas Personas excluidas.
    Volver al principio
  6. ¿Qué hago si todavía no estoy seguro si formo parte del Acuerdo de Conciliación?

    Si usted no está seguro de si es Miembro del Grupo de Demandantes, puede llamar al número gratuito del Administrador de la Conciliación al 855-604-1678.

    Volver al principio
  7. ¿Qué establece el Acuerdo de Conciliación?

    La Conciliación brindará a los Miembros del Grupo de Demandantes la oportunidad de seleccionar y presentar una reclamación por uno de los siguientes beneficios:

    1. Pagos de fondos en efectivo por montos que se determinarán de acuerdo con los términos de la Conciliación; o
    2. Tres años de Servicios de supervisión crediticia y seguro; o
    3. Pagos en efectivo de hasta $10,000 por Miembro del grupo a modo de reembolso de determinadas Pérdidas documentadas (“Pago por pérdida documentada”).

    Además, los Demandados de Health Net han acordado tomar ciertas medidas correctivas y reforzar las medidas de seguridad como resultado de esta Acción.

    Revise cuidadosamente la Pregunta frecuente 11 para obtener más información sobre el orden en que se pagan los beneficios del Fondo de la Conciliación. Esta información adicional puede afectar su decisión sobre cuál de las tres opciones de beneficios es la mejor opción para usted.

    Volver al principio
  8. Servicios de supervisión crediticia y seguro.

    Como alternativa a un Pago de fondos en efectivo, puede elegir Servicios de supervisión crediticia y seguro. Los Servicios de supervisión crediticia y seguro proporcionan una forma de protegerse contra el uso no autorizado de su información personal. Si ya cuenta con servicios de supervisión crediticia, aún podrá solicitar esta protección adicional. Los Servicios de supervisión crediticia y seguro que se brindan en virtud de la presente Conciliación son separados de, y adicionales a, los servicios de supervisión crediticia y resolución de identidad ofrecidos por los Demandados de Health Net en respuesta a la Violación de datos del FTA a las personas que recibieron una carta de aviso de los Demandados de Health Net. Usted es elegible para hacer una reclamación de los servicios de supervisión crediticia y seguro que se ofrecen a través de esta Conciliación, aunque no haya solicitado los servicios anteriores.

    Los Servicios de supervisión crediticia y seguro incluyen lo siguiente:

    1. cobertura de seguro contra robo de identidad de hasta $1 millón; y
    2. supervisión crediticia de tres agencias de informes de crédito que notifica los cambios en el perfil de crédito del Miembro del Grupo de Demandantes de la Conciliación participante.

    El valor minorista estimado de los Servicios de supervisión crediticia y seguro es de $540.

    Para recibir los Servicios de supervisión crediticia y seguro, usted debe presentar un Formulario de reclamación completado en donde elija recibir los Servicios de supervisión crediticia y seguro.

    Volver al principio
  9. Pago por pérdida documentada.

    Como alternativa al Pago de fondos en efectivo o a los Servicios de supervisión crediticia y seguro, usted puede optar por presentar un Formulario de reclamación a modo de reembolso de las Pérdidas documentadas. Si ha gastado dinero para remediar o abordar el robo de identidad y el fraude que probablemente esté relacionado con la Violación de datos del FTA, y que no sea reembolsable por el seguro, o si ha gastado dinero para protegerse de futuros daños debido a la Violación de datos del FTA, puede presentar una reclamación de Pago por pérdida documentada a modo de reembolso de hasta $10,000 en Pérdidas documentadas.

    Las Pérdidas documentadas consisten en pérdidas no reembolsadas incurridas el 20 de enero de 2021 o después de esa fecha, que se relacionaron con el robo de identidad y el fraude y que es más probable que sean el resultado de la Violación de datos del FTA, así como cualquier gasto relacionado con la Violación de datos del FTA. Por ejemplo, cargos por cancelación o reemplazo de tarjetas de crédito o débito, cargos por pagos atrasados, cargos por pago rechazado, cargos por sobregiro, cargos por cheques devueltos, cargos por servicio al cliente, costos relacionados con el crédito asociados con la compra de informes de crédito, supervisión crediticia o protección contra robo de identidad, costos de realización de un bloqueo o colocación de una alerta en los informes de crédito, costos para reemplazar la licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, número de seguro social, servicios profesionales y gastos de bolsillo por notario, fax, franqueo postal, entrega, fotocopiado, millaje y cargos telefónicos a distancia. Otras pérdidas o costos relacionados con la Violación de datos del FTA que no sean reembolsables por el seguro también pueden ser elegibles a modo de reembolso. Para proteger el Fondo de la conciliación y las reclamaciones válidas, el Administrador de la conciliación revisará cuidadosamente todos los Formularios de reclamación presentados que soliciten pagos relacionados con transacciones fraudulentas con tarjetas de crédito o débito.

    Las reclamaciones por Pagos por pérdida documentada deben estar respaldadas por Documentación razonable. La Documentación razonable hace referencia a los documentos por escrito que respaldan su reclamación, como estados de cuenta de tarjeta de crédito, estados de cuenta bancarios, facturas, registros telefónicos y recibos.

    Los pagos en efectivo individuales se pueden reducir o aumentar de forma prorrateada según la cantidad de Miembros del grupo que participen en la Conciliación.

    Para recibir un pago por pérdida documentada, debe presentar un Formulario de reclamación completo en el que elija recibir un Pago por pérdida documentada. Si usted presenta un Formulario de reclamación para un Pago por pérdida documentada y el Administrador de la Conciliación lo rechaza y usted no lo corrige, su Formulario de reclamación se considerará una reclamación para un Pago de fondos en efectivo (consulte la Pregunta frecuente 10).

    Volver al principio
  10. Pago de fondos en efectivo.

    Puede presentar un Formulario de reclamación para recibir un pago en efectivo. Este es el “Pago de fondos en efectivo”. El monto del Pago de fondos en efectivo variará según la cantidad de reclamaciones válidas que se presenten. Un rango estimado para el Pago de fondos en efectivo es de $220 a $686 para los Miembros del Grupo de Demandantes de California que presenten Reclamaciones válidas, y de $110 a $343 para todos los demás Miembros del Grupo de Demandantes que presenten reclamaciones válidas, pero esto es solo una estimación, no una garantía. Para recibir un Pago de fondos en efectivo, usted debe presentar un Formulario de reclamación completo en el que elija recibir un Pago de fondos en efectivo.

    Usted no tiene la obligación de proporcionar la Documentación razonable junto con su Formulario de reclamación para recibir el Pago de fondos en efectivo. Los Pagos de fondos en efectivo individuales se pueden reducir o aumentar de forma prorrateada según la cantidad de Miembros del grupo que participen en la Conciliación y el monto de dinero que permanezca en el Fondo de dinero en efectivo después de los pagos de otros beneficios y cargos con prioridad para el pago en virtud de la Conciliación. Consulte la Pregunta frecuente 11.

    Volver al principio
  11. ¿Cómo se pagarán los beneficios de la Conciliación?

    Antes de determinar qué opción de beneficio de la Conciliación es la más adecuada para usted (seleccionar un Pago de fondos en efectivo, Servicios de supervisión crediticia y seguro o Pago por pérdida documentada), es importante que comprenda cómo se realizarán los pagos de la Conciliación. Los honorarios de abogados concedidos por el Tribunal de hasta un máximo del 25% del Fondo de la conciliación de $10 millones (es decir, $2,500,000), los costos y gastos razonables en los que incurran los abogados del Grupo, los gastos administrativos por costos de la administración de la Conciliación, y los Pagos por servicios de $1,500 a cada uno de los Representantes del grupo se deducirán del Fondo de la conciliación antes de realizar pagos a los Miembros del grupo. El Tribunal puede otorgar montos menores que estos. El resto del Fondo de la conciliación se distribuirá en el siguiente orden:

    1. Las reclamaciones de los servicios de supervisión crediticia y seguro se pagarán en primer lugar.
    2. Si queda dinero en los Fondos de la conciliación después de pagar los servicios de supervisión crediticia y seguro, las reclamaciones de Pago por pérdida documentada se pagarán en segundo lugar.
    3. Si queda dinero en los Fondos de la conciliación después de pagar las reclamaciones de los Servicios de supervisión crediticia y seguro y las reclamaciones de Pagos por pérdida documentada, el monto restante del Fondo de la conciliación se utilizará para crear un “Fondo neto de la Conciliación posterior a DC”, que se utilizará para pagar todas las reclamaciones de Pagos de fondos en efectivo.

    Como se indica en la Pregunta frecuente 10, las reclamaciones de Pagos de fondos en efectivo tienen un rango estimado de $220 a $686 para los Miembros del Grupo de Demandantes de California que presenten reclamaciones válidas, y de $110 a $343 para todos los demás Miembros del Grupo de Demandantes que presenten reclamaciones válidas. Esto es solo una estimación, no una garantía, basada en la experiencia y la creencia de los Abogados del Grupo de Demandantes.

    Volver al principio
  12. Deseo obtener más información sobre las medidas correctivas y las medidas de seguridad mejoradas de los Demandados de Health Net.

    Los Demandados de Health Net han completado una investigación sobre la causa y el alcance de la Violación de datos del FTA y han dejado de utilizar el FTA de Accellion y han migrado a una nueva solución segura de transferencia de archivos. Además, como resultado de la Acción, por un período de cinco años, los Demandados de Health Net han acordado instituir políticas, procedimientos y medidas correctivas adicionales relacionadas con la seguridad. Estas medidas incluyen mejoras al programa de gestión de riesgos de proveedores externos de los Demandados de Health Net y la realización de monitoreo de fraude en la web oscura, entre otras medidas.

    Volver al principio
  13. ¿Cuál es el valor total del Acuerdo de Conciliación?

    La Conciliación proporciona un Fondo de la conciliación de $10,000,000 y medidas correctivas tomadas por los Demandados de Health Net en beneficio del Grupo. Los honorarios de abogados, costos y gastos aprobados por el Tribunal, los Pagos de servicios a los Representantes del grupo, los impuestos adeudados sobre cualquier interés devengado por el Fondo de la conciliación, si es necesario, y cualquier aviso y gastos de administración de la Conciliación se pagarán del Fondo de la conciliación, y el saldo (“Fondo neto de la conciliación”) se utilizará para pagar los beneficios anteriores.

    Volver al principio
  14. ¿A qué estoy renunciando para obtener un beneficio de la Conciliación o mantenerme en el Grupo?

    A menos que se excluya, usted elige permanecer en el Grupo. Si la Conciliación se aprueba y pasa a ser definitiva, todas las órdenes del Tribunal le afectarán y estará legalmente obligado. Usted no podrá iniciar una demanda, continuar una demanda ni ser parte de ninguna otra demanda contra los Demandados de Health Net y las partes relacionadas por los problemas legales de esta Acción, resueltos mediante la presente Conciliación, y eximidos por el Acuerdo y Exención de la Conciliación de Demanda Colectiva. Los derechos específicos que a los que usted renuncia se denominan “Reclamaciones exentas” (consulte la Pregunta Frecuente 15).

    Volver al principio
  15. ¿Cuáles son las reclamaciones exentas?

    A cambio de la Conciliación, los Miembros del grupo acuerdan eximir a Health Net, LLC, Health Net of California, Inc., Health Net Life Insurance Company, Health Net Community Solutions, Inc., California Health & Wellness Plan, Centene Corporation y CalViva Health, y sus respectivos antecesores, sucesores, cesionarios, compañías matrices, subsidiarias, divisiones, filiales, departamentos, y todos y cada uno de sus funcionarios, directores, empleados, accionistas, socios, servidores, agentes, sucesores, abogados, representantes, aseguradores, reaseguradores, subrogatarios y cesionarios pasados, presentes y futuros de cualquiera de los anteriores, así como los Demandantes y los Abogados del grupo (“Partes exentas”) de todas y cada una de las reclamaciones, acciones legales, juicios, obligaciones, deudas, demandas, acuerdos, promesas, pasivos, daños y perjuicios, pérdidas, controversias, costos, gastos y honorarios de abogados de cualquier naturaleza, si se basan en alguna ley (incluida la ley federal, ley estatal, derecho consuetudinario, contrato, regla, o regulación) o en equidad, ya sea que se conozcan o se desconozcan, sospechados o no, afirmados o no, previstos o imprevistos reales o contingentes, liquidados o no, punitivos o compensatorios, monetarios o no, que se han declarado en la Acción, o que podrían haberse declarado en la Acción, que surjan o se relacionen con las acciones legales, acusaciones, prácticas, o conducta en cuestión en la Demanda relacionada con los Demandados de Health Net, con respecto a la Violación de datos del FTA (“Reclamaciones exentas”).

    Las Reclamaciones exentas no incluyen reclamaciones relacionadas con la ejecución de la Conciliación. Las Reclamaciones exentas no incluyen derechos, acciones legales, responsabilidades, acciones, juicios, daños y perjuicios o demandas de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, vencidos o no, en derecho o equidad, existentes en virtud de la ley federal o estatal, contra Accellion, Inc. y sus antecesores, sucesores, cesionarios, compañías matrices, subsidiarias, divisiones, filiales, departamentos, y todos y cada uno de los funcionarios, directores, empleados, accionistas, socios, servidores, agentes, abogados, representantes, aseguradores, reaseguradores, subrogatarios y cesionarios pasados, presentes y futuros de cualquiera de las entidades mencionadas en esta frase. No se eximen reclamaciones contra Accellion y el litigio continúa en cuanto a Accellion.

    Se proporciona más información en el “Acuerdo y exención de la Conciliación de Demanda Colectiva” que se encuentra disponible aquí.

    Volver al principio
  16. ¿Cómo realizo una reclamación de los beneficios del Acuerdo de Conciliación?

    Usted debe completar y presentar un Formulario de reclamación antes del 22 de diciembre de 2023. Los formularios de reclamación podrán presentarse en línea o imprimirse desde el sitio web y enviarse por correo postal al Administrador de la Conciliación a la dirección indicada en el formulario. Los Formularios de reclamación también están disponibles llamando al 855-604-1678 o escribiendo a Health Net FTA Data Breach Settlement, P.O. Box 5983, Portland, OR 97228-5983. La forma más rápida de presentar una reclamación es en línea.

    Si recibió un Aviso por correo, utilice su identificación única para presentar su Formulario de reclamación. Si perdió o no conoce su identificación única, llame al 855-604-1678 para obtenerla.

    Puede presentar una reclamación por solo uno de los beneficios proporcionados según la Conciliación:

    1. un pago de fondos en efectivo, o
    2. Servicios de supervisión crediticia y seguro, o
    3. un pago por pérdida documentada.
    Volver al principio
  17. ¿Cómo puedo realizar una reclamación de un pago de fondos en efectivo?

    Para presentar una reclamación de un Pago de fondos en efectivo, debe presentar un Formulario de reclamación válida en el que elija recibir el Pago de fondos en efectivo.

    Para presentar una reclamación por un Pago de fondos en efectivo, usted puede completar un Formulario de reclamación en el sitio web de la Conciliación o imprimir y enviar por correo postal un Formulario de reclamación completado al Administrador de la Conciliación, con fecha de franqueo postala más tardar del 22 de diciembre de 2023.

    Si desea recibir su pago a través de PayPal, Venmo o tarjeta de pago digital en lugar de un cheque, simplemente proporcione su dirección de correo electrónico (opcional). Cualquier persona que presente una reclamación válida para el Pago de fondos en efectivo y no elija recibir el pago a través de PayPal, Venmo o tarjeta de pago digital, recibirá su pago a través de un cheque regular enviado a través del correo postal de los EE. UU.

    Las instrucciones para presentar una reclamación por el Pago de fondos en efectivo se incluyen en el Formulario de reclamación. Puede acceder al Formulario de reclamación aquí.

    La fecha límite para presentar una reclamación de Pago de fondos en efectivo es el 22 de diciembre de 2023. Las reclamaciones deben presentarse o matasellarse si se envían por correo postal antes de esta fecha límite.

    Volver al principio
  18. ¿Cómo realizo una reclamación de servicios de supervisión crediticia y seguro?

    Para presentar una reclamación de Servicios de supervisión crediticia y seguro, debe presentar un Formulario de reclamación válida y elegir recibir Servicios de supervisión crediticia y seguro.

    Para presentar una reclamación por Servicios de supervisión crediticia y seguro, usted puede completar un Formulario de reclamación en el sitio web de la Conciliación o imprimir y enviar por correo postal un Formulario de reclamación completado al Administrador de la Conciliación, con fecha de franqueo postal a más tardar del 22 de diciembre de 2023.

    Las instrucciones para llenar una reclamación por Servicios de supervisión crediticia y seguro se incluyen en el Formulario de reclamación. Puede acceder al Formulario de reclamación aquí.

    La fecha límite para presentar una reclamación por Servicios de supervisión crediticia y seguro es el 22 de diciembre de 2023. Las reclamaciones deben presentarse o matasellarse si se envían por correo postal antes de esta fecha límite.

    Volver al principio
  19. ¿Cómo realizo una reclamación de un pago por pérdida documentada a modo de reembolso?

    Para presentar una reclamación de un Pago por pérdida documentada de hasta $10,000 a modo de reembolso de Pérdidas documentadas, debe presentar un Formulario de reclamación válido mediante el cual opte por recibir un Pago por pérdida documentada.

    Para presentar una reclamación por un Pago por pérdida documentada, usted puede completar un Formulario de reclamación en el sitio web de la Conciliación o imprimir y enviar por correo postal un Formulario de reclamación completado al Administrador de la Conciliación, con fecha de franqueo postal a más tardar del 22 de diciembre de 2023.

    El Formulario de reclamación exige que usted firme la certificación sobre la información que brindó y que incluya Documentación razonable, como estados de cuenta de tarjeta de crédito, estados de cuenta bancarios, facturas, registros telefónicos y recibos.

    Si el Administrador de la conciliación rechaza su reclamación por un Pago por pérdida documentada y usted no lo corrige, su reclamación por un Pago por pérdida documentada se considerará en cambio una reclamación por un Pago de fondos en efectivo.

    Las instrucciones para presentar una reclamación por el Pago por pérdida documentada se incluyen en el Formulario de reclamación. Puede acceder al Formulario de reclamación aquí.

    La fecha límite para presentar una reclamación por un Pago por pérdida documentada es el 22 de diciembre de 2023. Las reclamaciones deben presentarse o matasellarse si se envían por correo postal antes de esta fecha límite.

    Volver al principio
  20. ¿Qué sucede si mi información de contacto cambia después de que presento una reclamación?

    Si usted cambia su dirección postal o dirección de correo electrónico después de presentar un Formulario de reclamación, es su responsabilidad comunicarle al Administrador de la conciliación su información actualizada. Debe notificar al Administrador de la conciliación cualquier cambio llamando al 855-604-1678 o escribiendo a la siguiente dirección:

    Health Net FTA Data Breach Settlement
    P.O. Box 5983
    Portland, OR 97228-5983

    Volver al principio
  21. ¿Cuándo y cómo recibiré los beneficios que reclamo de la Conciliación?

    Si presenta una reclamación válida por los Servicios de supervisión crediticia y seguro, el Administrador de la conciliación le enviará información sobre cómo activar la supervisión crediticia una vez que la Conciliación sea definitiva. Si recibió un Aviso por correo, guárdelo en un lugar seguro ya que necesitará la identificación única proporcionada en el Aviso por correo para activar sus Servicios de supervisión crediticia y seguro.

    El pago de reclamaciones válidas por un Pago de fondos en efectivo o un Pago por pérdida documentada será proporcionado por el Administrador de la conciliación después de que la Conciliación sea aprobada y pase a ser definitiva. Puede optar por recibir el pago de las reclamaciones válidas por un Pago de fondos en efectivo o un Pago por pérdidas documentadas a través de PayPal, Venmo o una tarjeta de pago digital en lugar de un cheque, enviando su dirección de correo electrónico con su Formulario de reclamación. Cualquier persona que no elija recibir el pago a través de PayPal, Venmo o una tarjeta de pago digital recibirá su pago a través de un cheque normal enviado a través del correo de los EE. UU.

    El proceso de aprobación puede llevar tiempo. Tenga paciencia y consulte este sitio web para mantenerse informado.

    Volver al principio
  22. ¿Qué ocurre si queda un remanente de dinero una vez que se paguen todas las reclamaciones del Acuerdo de Conciliación?

    Ninguna parte del dinero del Fondo de la conciliación de $10 millones será reintegrada a los Demandados de Health Net. Todo dinero que quede en el Fondo de la Conciliación después de 150 días de la distribución de los pagos a los Miembros del Grupo de Demandantes se distribuirá de forma prorrateada entre todos los Miembros del Grupo de Demandantes que tengan reclamaciones aprobadas, que cobraron o depositaron su cheque inicial o recibieron los fondos de la Conciliación a través de medios digitales, siempre y cuando el monto de pago promedio sea de $3 o más. Si no hay dinero suficiente para proporcionar a los Miembros del grupo que reúnen los requisitos un pago adicional de $3, los fondos restantes se distribuirán a organizaciones sin fines de lucro o a “Destinatarios residuales sin fines de lucro”. El Destinatario residual sin fines de lucro propuesto es Electronic Frontier Foundation, una organización sin fines de lucro en virtud del Título 26 del Código de los Estados Unidos (United States Code, U.S.C.) § 501(c)(3).

    La aprobación de este Destinatario residual sin fines de lucro está sujeta a la aprobación definitiva del Tribunal.

    Volver al principio
  23. ¿Tengo un abogado en este caso?

    Sí, el Tribunal ha nombrado a Tina Wolfson, Robert Ahdoot y Andrew Ferich de Ahdoot & Wolfson, PC, Laurence D. King, Matthew B. George y Joel B. Strauss de Kaplan Fox & Kilsheimer LLP, y Timothy G. Blood, Paula R. Brown y Jennifer L. MacPherson de Blood Hurst & O’Reardon, LLP como Abogados del Grupo de Demandantes para representarlo a usted y al Grupo de Demandantes a los efectos de esta Conciliación. Usted puede contratar a su propio abogado a su costa si desea que otra persona que no sean los Abogados del grupo lo represente en esta Acción.

    Volver al principio
  24. ¿Cómo se les pagará a los abogados del Grupo de Demandantes?

    Los Abogados del grupo presentarán una moción en la que le solicitarán al Tribunal que les otorguen honorarios de abogados de hasta un máximo del 25% del Fondo de la conciliación de $10 millones (es decir, $2,500,000) además de costos y gastos razonables. También le solicitarán al Tribunal que apruebe un monto de $1,500 en concepto de Pagos por servicios para cada uno de los Representantes del grupo por su participación en esta Acción y por sus esfuerzos por lograr la Conciliación. Si se aprueban, estos montos se deducirán del Fondo de la conciliación antes de efectuar los pagos a los Miembros del grupo. El Tribunal puede otorgar montos menores que estos.

    La solicitud de los Abogados del Grupo de Demandantes de sus gastos y honorarios y de los pagos por servicios estará a disposición aquí antes de la fecha límite para que usted comente u objete la Conciliación. Puede pedir una copia de la solicitud comunicándose con el Administrador de la Conciliación al 855-604-1678.

    Volver al principio
  25. ¿Cómo me excluyo del Acuerdo de Conciliación?

    Para excluirse de la Conciliación, debe completar y firmar una Solicitud de exclusión. La Solicitud de exclusión debe realizarse por escrito e identificar el nombre del caso Health Net FTA Data Breach Settlement, U.S.D.C. Case No. 5:21-cv-03322-EJD (N.D. Cal.); indicar el nombre, la dirección y el número de teléfono de los Miembros del Grupo de Demandantes de la Conciliación que solicitan la exclusión; debe ser firmada físicamente por las Personas que solicitan la exclusión; y también debe contener una declaración a los efectos de que “yo/nosotros por la presente solicitamos ser excluidos de la Grupo de Demandantes de la Conciliación en Health Net FTA Data Breach Settlement., U.S.D.C. Case No. 5:21-cv-03322-EJD (N.D. Cal.).”

    La Solicitud de exclusión debe cumplir con lo siguiente:

    1. ser enviada electrónicamente en el Sitio web de la Conciliación, o
    2. tener fecha de franqueo postal o ser recibida por el Administrador de la Conciliación en la dirección que se indica a continuación a más tardar el 7 de diciembre de 2023:

    Health Net FTA Data Breach Settlement
    P.O. Box 5983
    Portland, OR 97228-5983

    No puede excluirse por teléfono o por correo electrónico.

    Volver al principio
  26. Si me excluyo, ¿aún puedo recibir los Servicios de supervisión crediticia y seguro, o un Pago de la conciliación?

    No. Al excluirse, usted le indica al Tribunal que no quiere formar parte de la Conciliación. Solo puede recibir los Servicios de supervisión crediticia y seguro o un pago en efectivo si permanece en la Conciliación y presenta un Formulario de reclamación válida.

    Volver al principio
  27. Si no me excluyo, ¿puedo iniciar acciones legales contra los Demandados de Health Net por lo mismo más adelante?

    No. A menos que solicite ser excluido, renuncia al derecho de demandar a los Demandados de Health Net y a las Partes exentas por las reclamaciones que resuelve la presente Conciliación. Debe solicitar ser excluido de esta Acción para poder iniciar su propia demanda o continuar con la demanda o ser parte de cualquier otra demanda contra los Demandados de Health Net o cualquiera de las Partes exentas. Si usted tiene una demanda en trámite, hable de inmediato con el abogado que lo representa en ese caso.

    Volver al principio
  28. ¿Cómo le informo al Tribunal que no estoy conforme con el Acuerdo de Conciliación?

    Usted puede solicitarle al Tribunal que rechace la aprobación de la Conciliación al presentar una objeción. No puede pedirle al Tribunal que ordene una conciliación diferente; el Tribunal solo puede aprobar o rechazar dicha Conciliación. Si el Tribunal rechaza la aprobación, no se repartirán los pagos de conciliación y la demanda continuará. Si eso es lo que usted desea que pase, debe objetar.

    Toda objeción a la conciliación propuesta debe estar por escrito. Si presenta una objeción por escrito dentro del plazo establecido, puede presentarse, pero no está obligado a hacerlo en la Audiencia imparcial final, en persona o representado por su propio abogado. Si comparece a través de su propio abogado, usted es responsable de la contratación y el pago de los honorarios de ese abogado. Todas las objeciones por escrito y los documentos de apoyo deben:

    1. identificar claramente el nombre y el número del caso (Health Net FTA Data Breach Settlement, U.S.D.C. Case No. 5:21-cv-03322-EJD (N.D. Cal.));
    2. indicar su nombre completo, dirección postal actual y número de teléfono;
    3. incluir una declaración firmada de que usted se considera Miembro del Grupo de Demandantes de la Conciliación;
    4. identificar si su objeción se aplica únicamente a usted, a un subgrupo específico del Grupo de Demandantes de la Conciliación, o a todo el Grupo de Demandantes de la Conciliación;
    5. identificar los motivos específicos de la objeción;
    6. incluir todos los documentos o escritos que desea que el Tribunal tome en cuenta;
    7. contener una declaración sobre si usted (o el abogado que usted elija) tiene la intención de comparecer en la Audiencia de imparcialidad final;
    8. presentarse ante el Tribunal, ya sea por correo postal al Secretario del Tribunal de la Acción Colectiva para el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California (División San Jose), Robert F. Peckham Federal Building, 280 South 1st Street, San Jose, California 95113, o presentar la objeción en persona en cualquier sede del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California; y
    9. presentarse ante el Tribunal o con fecha de franqueo postal a más tardar el 7 de diciembre de 2023.
    Volver al principio
  29. ¿Cuál es la diferencia entre presentar una objeción y solicitar la exclusión?

    Objetar es decirle al Tribunal que no le gusta algo sobre la Conciliación. Puede presentar una objeción solo si permanece en el Grupo (es decir, si no se excluye). Solicitar la exclusión es informarle al Tribunal que no desea ser parte del Grupo ni de la Conciliación. Si se excluye, no puede objetar la Conciliación, porque la misma ya no le afectaría.

    Volver al principio
  30. ¿Cuándo y dónde decidirá el Tribunal si aprueba el Acuerdo de Conciliación?

    El Tribunal celebrará una Audiencia de Imparcialidad Final el 11 de enero de 2024, a las 9:00 a.m. ante el honorable juez Edward J. Davila, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California (División de San José), Robert F. Peckham Federal Building, 280 South 1st Street, Sala 4, 5.° piso, San Jose, California 95113.

    La fecha y la hora de la Audiencia imparcial final están sujetas a cambios sin previo aviso al Grupo de la Conciliación. Los Miembros del Grupo de Demandantes deben consultar el sitio web de la Conciliación o al sitio de PACER del Tribunal (consulte Pregunta frecuente 34) para confirmar si la fecha de la Audiencia de Imparcialidad Final ha cambiado.

    En esta audiencia, el Tribunal evaluará si la Conciliación es justa, razonable y adecuada, y decidirá si aprobar: la Conciliación; la solicitud de los honorarios de abogados, costos y gastos por parte de los Abogados del Grupo; y los Pagos de servicios a los Representantes del Grupo de Demandantes. Si existen objeciones, el Tribunal las evaluará. El Tribunal también escuchará a las personas que hayan solicitado hablar en la audiencia.

    Volver al principio
  31. ¿Tengo que asistir a la Audiencia Imparcial Final?

    No. Los Abogados del Grupo de Demandantes responderán todas las preguntas que el Tribunal pueda tener. Sin embargo, puede asistir por su cuenta si lo desea. Si envía una objeción, no es necesario que asista al Tribunal para hablar al respecto. Siempre y cuando envíe por correo su objeción por escrito y oportunamente, el Tribunal la considerará.

    Volver al principio
  32. ¿Puedo hablar en la Audiencia Imparcial Final?

    Sí. Si desea asistir y hablar en la Audiencia Imparcial Final, debe indicar esto en su objeción por escrito (consulte Pregunta frecuente 28). Su objeción debe indicar que es su intención comparecer ante la Audiencia Imparcial Final y debe identificar a todos los testigos que pueda llamar a atestiguar o los anexos que desea adjuntar a las pruebas en dicha Audiencia Imparcial Final. Si tiene planeado que su abogado hable por usted en la Audiencia Imparcial, su objeción también debe incluir el nombre, la dirección y el número de teléfono de su abogado.

    Volver al principio
  33. ¿Qué sucede si no hago nada al respecto?

    Si es Miembro del Grupo de Demandantes y no hace nada, no obtendrá ningún beneficio de la Conciliación. También renunciará a determinados derechos, incluido su derecho a iniciar una demanda, continuar con una demanda o ser parte de cualquier otra demanda contra los Demandados de Health Net o cualquiera de las Partes exentas respecto de problemas legales en esta Acción y resueltos por el Acuerdo de conciliación.

    Volver al principio
  34. ¿Cómo puedo obtener más información?

    Para conocer los términos y las condiciones precisos de la Conciliación, consulte el Acuerdo de Conciliación disponible aquí o comunicándose con los Abogados del Grupo de Demandantes (consulte a continuación), accediendo al expediente del Tribunal en este caso, por un cargo, mediante el sistema de Acceso público del Tribunal a los registros electrónicos judiciales (PACER) en https://ecf.cand.uscourts.gov o visitando la oficina del Secretario del Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California (División de San José), Robert F. Peckham Federal Building, 280 South 1st Street, San Jose, California 95113, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m., de lunes a viernes, excluidos los feriados del Tribunal.

    Si tiene alguna pregunta sobre la Conciliación propuesta o sobre cualquier aspecto de este Aviso, puede comunicarse con los Abogados del grupo en:

    Abogados del Grupo de Demandantes
    Ahdoot & Wolfson, PC
    c/o Health Net FTA Data Breach Settlement
    2600 West Olive Avenue
    Suite 500
    Burbank, California 91505
    info@healthnetdatabreachsettlement.com
    Blood Hurst & O’Reardon, LLP
    c/o Health Net FTA Data Breach Settlement
    501 West Broadway, Suite 1490
    San Diego, CA 92101
    info@healthnetdatabreachsettlement.com
    Kaplan Fox & Kilsheimer LLP
    c/o Health Net FTA Data Breach Settlement
    1999 Harrison Street, Suite 1560
    Oakland, CA, 94612
    info@healthnetdatabreachsettlement.com

    NO SE COMUNIQUE CON EL TRIBUNAL O LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL PARA CONSULTAR SOBRE ESTA CONCILIACIÓN O EL PROCESO DE RECLAMACIÓN.

    Volver al principio